Nederlands
Stálá nabídka
Verblijf op maat
Spa voor 4 dagen
Seniorenverblijf met medisch consult
Dames weekend
Een weekend voor twee
Senior mini-ontspanning
Hotel accomodatie
Jaarlijks verblijf 114 jaar
Ontspanning tijdens de week
Kuurweek in Poděbrady
Therapeutisch verblijf voor zelfbetalers
Vrouwenweek
Actieve week
Reconditionering verblijf
Lázně na zkoušku
Begeleiden van de patiënt
Skupinové pobyty
Wellness verblijven
Verblijf op maat
Spa voor 4 dagen
Dames weekend
Een weekend voor twee
Senior mini-ontspanning
Jaarlijks verblijf 114 jaar
Ontspanning tijdens de week
Kuurweek in Poděbrady
Vrouwenweek
Actieve week
Zomer in Podebrady
Pobyt s koncertem Kollárovců
Reconditionering verblijf
Relax voor mannen
Lázně na zkoušku
Lente wellness in de spa
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Wellness pobyt s divadelním představením Na poslední chvíli
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Skupinové pobyty
Speciale verblijven
Zomer in Podebrady
Pobyt s koncertem Kollárovců
Lente wellness in de spa
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Wellness pobyt s divadelním představením Na poslední chvíli
Blijft bij cultuur
Pobyt s koncertem Kollárovců
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Wellness pobyt s divadelním představením Na poslední chvíli
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Pobyty s pohybem
Verblijven voor vrouwen
Verblijf op maat
Spa voor 4 dagen
Dames weekend
Een weekend voor twee
Jaarlijks verblijf 114 jaar
Ontspanning tijdens de week
Kuurweek in Poděbrady
Vrouwenweek
Actieve week
Zomer in Podebrady
Pobyt s koncertem Kollárovců
Lázně na zkoušku
Lente wellness in de spa
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Wellness pobyt s divadelním představením Na poslední chvíli
Verblijven voor mannen
Relax voor mannen
Jaarlijks verblijf 114 jaar
Actieve week
Verblijf op maat
Spa voor 4 dagen
Kuurweek in Poděbrady
Reconditionering verblijf
Therapeutisch verblijf voor zelfbetalers
Zomer in Podebrady
Pobyt s koncertem Kollárovců
Lázně na zkoušku
Lente wellness in de spa
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Wellness pobyt s divadelním představením Na poslední chvíli
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Verblijven voor senioren
Seniorenverblijf met medisch consult
Senior mini-ontspanning
Therapeutisch verblijf voor zelfbetalers
Zomer in Podebrady
Pobyt s koncertem Kollárovců
Lázně na zkoušku
Lente wellness in de spa
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Wellness pobyt s divadelním představením Na poslední chvíli
Skupinové pobyty
Medische verblijven
Therapeutisch verblijf voor zelfbetalers
Reconditionering verblijf
Uitgebreid behandelverblijf voor volwassenen
Bijdrage behandelverblijf voor volwassenen
Uitgebreid therapeutisch verblijf voor kinderen
Weekendverblijven
Dames weekend
Een weekend voor twee
Verblijf op maat
Jaarlijks verblijf 114 jaar
Zomer in Podebrady
Pobyt s koncertem Kollárovců
Relax voor mannen
Lente wellness in de spa
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Weekverblijven
Vrouwenweek
Actieve week
Kuurweek in Poděbrady
Therapeutisch verblijf voor zelfbetalers
Seniorenverblijf met medisch consult
Zomer in Podebrady
Pobyt s koncertem Kollárovců
Lente wellness in de spa
Verblijven voor koppels
Een weekend voor twee
Verblijf op maat
Spa voor 4 dagen
Jaarlijks verblijf 114 jaar
Kuurweek in Poděbrady
Ontspanning tijdens de week
Actieve week
Zomer in Podebrady
Lázně na zkoušku
Lente wellness in de spa
Wellness pobyt s divadelním představením Dokud nás milenky nerozdělí
Wellness pobyt s divadelním představením Na poslední chvíli
Wellness pobyt s divadelním představením Na Zlatém jezeře
Rodiny s dětmi
Verblijf op maat
Zomer in Podebrady
Lente wellness in de spa
Skupinové pobyty
Aanpasbare verblijven
Verblijf op maat
Hotel accomodatie
Begeleiden van de patiënt
Arrangementen voor overnachtingen
Hotel & Spa Chariclea ****
Ons nieuwste en meest luxueuze hotel met een moderne balneo-operatie, een 20 meter lang zwembad,…
Hotel Bellevue Tlapák ****
Een prachtig functionalistisch hotel direct aan de Podebrady spa-colonnade met uitzicht op de…
Hotel Libensky ****
Hotel Libenský is ons belangrijkste spahotel, dat midden in de spa-colonnade ligt, tegenover de…
Hotel Zimni lazne ***
Het hotel ligt in een rustige straat in de buurt van de spa-colonnade en is door een glazen gang…
Hotel Libus ****
Hotel Libuše is een aangenaam kuurhotel in het stadscentrum aan de rand van het kuurpark. U bevindt…
Hotel Zamecek ****
Het is een uniek architectonisch juweeltje uit de jaren 1920 en ligt in een prachtig aangelegd…
Hotel G-REX ***
Lázeňský zrekonstruovaný hotel, umístěný přímo na kolonádě, poblíž náměstí krále Jiřího z Poděbrad.…
Rehabilitační centrum Máj
Ortopedické a rehabilitační centrum poskytující léčebně-rehabilitační péči. Objekt je určen pouze…
Dětská léčebna Dr. Filipa
Dětská léčebna Dr. Filipa je dětským lázeňským zařízením pro poskytování komplexní lázeňské péče…
Hotels
Procedures
Česky
English
Deutsch
український
عربى
Español
Français
Italiano
日本語
한국어
Nederlands
Polski
Português
Русский
Slovenský
中国
Arrangementen voor overnachtingen
Stálá nabídka
Wellness verblijven
Speciale verblijven
Blijft bij cultuur
Pobyty s pohybem
Verblijven voor vrouwen
Verblijven voor mannen
Verblijven voor senioren
Medische verblijven
Weekendverblijven
Weekverblijven
Verblijven voor koppels
Rodiny s dětmi
Aanpasbare verblijven
Hotels
Hotel & Spa Chariclea ****
Hotel Bellevue Tlapák ****
Hotel Libensky ****
Hotel Zimni lazne ***
Hotel Libus ****
Hotel Zamecek ****
Hotel G-REX ***
Rehabilitační centrum Máj
Dětská léčebna Dr. Filipa
Procedures
Česky
English
Deutsch
український
عربى
Español
Français
Italiano
日本語
한국어
Nederlands
Polski
Português
Русский
Slovenský
中国
O MASE
Hotels
O MASE
Menu
(DENNÍ MENU)
PŘEDKRMY
Hovězí carpaccio
parmazán, olivový olej, citron, rukola /7/
186 Kč
Paštika z kuřecích jater s koňakem
pečené brusinky a „OM“ chléb /1.1, 7/
147 Kč
Sekaný telecí tatarák
rajčata, plody kapary, topinka z „OM“ chleba /1.1, 10, 12/
206 Kč
POLÉVKY
Dršťková polévka
s domácím „OM“ chlebem /1.1/
86 Kč
Kohoutí vývar
s masem a zeleninou /1.1, 3, 9 /
86 Kč
SANDWICHES
Club sandwich
s kuřetem nebo uzeným tofu, hranolky /1.1, 3/
187 Kč
OM sandwich
3 ks žitného chleba s ricottou a šunkou nebo uzeným lososem, klíčky, hranolky /1.1/
187 Kč
PRO NEJMENŠÍ
Pečeně na smetaně s brusinkami
s karlovarskými knedlíky /1.1, 3, 7, 9, 12/
156 Kč
Telecí vídeňský řízek /90 g/
mačkané brambory, salátek ze sezónní zeleniny, citron /1.1, 3, 7/
156 Kč
SALÁTY
Zeleninový s dipem
okurka, cherry rajče, paprika, olivový olej, jablečný ocet, mikrobylinky
123 Kč
Z červené čočky s lososem
klíčky, losos nebo uzené tofu /4/
223 Kč
HLAVNÍ JÍDLA
Hovězí kýta na smetaně
karlovarský knedlík, brusinky, citron šlehaná smetana /1.1, 3, 7, 9, 12/
227 Kč
Husí prso konfitované v sádle
bramborové placky, zelí červené i bílé /1.1, 12/
247 Kč
Křupavý pečený vepřový bok
s bramborovou lepenicí a vepřovým výpekem /1.1, 3, 9, 12/
227 Kč
Telecí vídeňský řízek
mačkané brambory, salátek ze sezónní zeleniny, citron /1.1, 3, 7/
284 Kč
MASA
*ke steakům podáváme pepřovou omáčku nebo dip ze zakysané smetany s mátou a česnekem
Flank steak /pupek, 250 g/
steakové hranolky, limetka /3, 9, 12/
537 Kč
Flap steak /spodní svíčková, 250 g/
steakové hranolky, limetka /3, 9, 12/
537 Kč
Rib eye steak /vysoký roštěnec, 400 g/
steakové hranolky, limetka /3, 9, 12/
784 Kč
Vepřová panenka /180 g/
pečený květák, grenaile, pesto z medvědího česneku /9, 12/
296 Kč
Tenderloin steak /pravá svíčková, 300 g/
fialové brambory, limeta /9, 12/
686 Kč
*k hovězím masům doporučujeme Cabernet Moravia, pozdní sběr, vinařství Sůkal
vůně a chuť malin a černého rybízu /0,1 l/
73 Kč
VODNÍ MASA
Fish & chips
smažená treska v rýžovém těstíčku, hrášek, hranolky, dip ze zakysané smetany, máty a česneku /3, 4, 7/
258 Kč
Pečený losos
grilovaná sezónní zelenina, limeta, petrželový, dýňový olej /4/
367 Kč
*k vodním masům doporučujeme Rulandké šedé, pozdní sběr, vinařství Sůkal
ovocná vůně jádrového a sušeného ovoce /0,1 l/
73 Kč
BEZ MASA
Koprová omáčka se zastřeným vejcem
brambory grenaille /1.1, 3, 7, 12/
186 Kč
Žampiony Portobello
restovaná sezonní zelenina, dýňové pyré, mikrobylinky a česnekový olej /7/
187 Kč
OMÁČKY & PŘÍLOHY
Dip ze zakysané smetany
65 Kč
Francouzská majonéza
65 Kč
Bramborové placky /3 ks/
75 Kč
Grilovaná zelenina /200 g/
75 Kč
Steakové hranolky /200 g/
75 Kč
DEZERTY
Čokoládový fondant
s pečenými malinami /1.1, 3, 12/
157 Kč
Dukátové buchtičky /s kapkou rumu/
se šodó z vanilky a z Prosecca, s levandulí a malinami /1.1, 3, 7, 12/
157 Kč
*
*
(VEČERNÍ MENU)
PŘEDKRMY
Hovězí carpacio
olivový olej, capary, maldonská sůl, klíčky /1.1, 10, 12/
186 Kč
Paštika z kuřecích jater s koňakem
pečené brusinky a OM chléb /1.1, 7/
147 Kč
Sekaný telecí tatarák
rajčata, plody kapary, topinka z „OM“ chleba /1.1, 10, 12/
206 Kč
POLÉVKY
Dršťková polévka
s domácím „OM“ chlebem /1.1/
86 Kč
Vývar z kohouta
s masem a zeleninou /1.1, 3, 9/
86 Kč
PRO NEJMENŠÍ
Pečeně na smetaně s brusinkami
s karlovarskými knedlíky /1.1, 3, 7, 9/
156 Kč
Telecí vídeňský řízek
mačkané brambory, salátek ze sezónní zeleniny, citron /1.1, 3, 7/
156 Kč
BEZMASÁ JÍDLA
Koprová omáčka se zastřeným vejcem
brambory grenaille /1.1, 3, 7, 12/
186 Kč
Žampiony Portobello
restovaná sezónní zelenina, dýňové pyré, mikrobylinky, a česnekový olej /7/
187 Kč
SALÁTY
Z červené čočky s lososem
klíčky, losos nebo uzené tofu /4/
223 Kč
Zeleninový s dipem
okurka, Cherry rajče, paprika, olivový olej, jablečný ocet, mikrobylinky
123 Kč
VODNÍ MASA
Fish & chips
smažená treska v rýžovém těstíčku, hrášek, hranolky, dip ze zakysané smetany, máty a česneku /3, 4, 7/
258 Kč
Pstruh duhový
pstruh duhový na másle a kmíně s květákovým pyré, citron /4, 7/
287 Kč
*k vodním masům doporučujeme Ryzlink vlašský, pozdní sběr, vinařství Mlýnek
aroma kandovaných ořechů 0,1 l /
73 Kč
MASA
*ke steakům podáváme pepřovou omáčku nebo dip ze zakysané smetany s mátou a česnekem
Flank steak /pupek, 250 g/
s hranolky, limetka /3, 9, 12/
537 Kč
Flap steak /spodní svíčková, 250 g/
s hranolky, limetka /3, 9, 12/
537 Kč
Rib eye steak /vysoký roštěnec, 400 g/
s hranolky, limetka /3, 9, 12/
784 Kč
Duroc USA vepřová kotleta /250 g/
s grilovanou sezónní zeleninou, demiglace /9, 12/
307 Kč
Kachní prsa /220 g/
s batátovou kroketou, bruselské kapustičky, kachní výpek /3, 9/
307 Kč
Telecí hřebínek /300 g/
pečené grenaille /malé brambory/, čerstvý špenát, konfitovaný česnek, demi glace /9, 12/
467 Kč
Tenderloin steak /pravá svíčková, 300 g/
fialové brambory, limeta /9, 12/
686 Kč
*k masům doporučujeme Cabernet Moravia, pozdní sběr, vinařství Sůkal
vůně a chuť malin a černého rybízu /0,1 l/
73 Kč
OMÁČKY & PŘÍLOHY
Dip ze zakysané smetany, máty a česneku
65 Kč
Francouzská majonéza /3, 10/
65 Kč
Bramborové placky /3 ks, 1.1/
75 Kč
Sezónní grilovaná zelenina /200 g/
75 Kč
Steakové hranolky /200 g/
75 Kč
DEZERTY SLADKÉ
Čokoládový fondant
s pečenými malinami /1.1, 3, 12/
157 Kč
Dukátové buchtičky /s kapkou rumu/
se šodó z vanilky a z Prosecca, s levandulí a malinami /1.1, 3, 7, 12/
157 Kč
DEZERT SLANÝ
Plátky španělské šunky
kozí sýr, olivy, „OM“ chléb /1.1, 7/
167 Kč
Openingstijden
Veřejnost: Po - Čt 8:00 - 21:00 Pá - So 8:00 - 22:00 Ne 8:00 - 21:00 Klienti hotelu: Snídaně: 7:30 - 10:00 Oběd: 11:00 - 13:30 Večeře: 17:00 - 19:30
Contact
O MASE
Libušina, Poděbrady
290 01 Poděbrady
Česká republika
Navigovat pomocí Google
rezervace míst
325 606 915
chariclea@lazne-podebrady.cz
rezervace větších akcí
774 972 797
rezervace větších akcí
gastro@lazne-podebrady.cz
Wat is er in de buurt?
Hotel & Spa Chariclea ****
13 m
Cvičební sál Chariclea
28 m
Balneo recepce
32 m
Galerie Ludvíka Kuby Poděbrady
37 m
Atrium Letní lázně
57 m
Kavárna Viola
69 m
Letní lázně
72 m
Hotel Libus ****
83 m
Obchodní oddělení
93 m
Swiss
115 m
Centrální parkoviště
118 m
Kongresové centrum Lázeňská kolonáda
121 m
Lázeňský park v Poděbradech
125 m
Kavárna Hodiny
125 m
Hotel Libensky ****
126 m
Květinové hodiny
147 m
Hotel G-REX ***
158 m
Lázeňská lékárna
165 m
Hotel Bellevue Tlapák ****
179 m
Ristorante Pasta & Risotto
182 m
Hotel Zimni lazne ***
183 m
Čistírna a prádelna
236 m
Jiřího náměstí
255 m
Zámek Poděbrady
258 m
Dětská léčebna Dr. Filipa
331 m
Poděbrady
359 m
Modrý salonek
576 m
Hotel Zamecek ****
592 m
Rehabilitační centrum Máj
724 m
Poděbradské jezero
775 m
Heb je een vraag?
Uw vraag
Uw e-mailadres of telefoonnummer
Een vraag stellen
Uw vraag is verstuurd. We nemen spoedig contact met u op.